送元二使安西（送元二使安西唐王维的译文）

本文目录一览：

• 1、《送元二使安西》的全文
• 2、送元二使安西的译文
• 3、劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的全诗是什么

《送元二使安西》的全文

全文：送元二使安西 王维 〔唐代〕渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新”的意思是：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新。原文：《 送元二使安西》唐代-王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

全句读音：wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén，kè shè qīng qīng liǔ sè xīn。出自：唐 王维《送元二使安西》原诗：送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

‘西出阳关无故人’出自[ 唐 ] 王维的《送元二使安西》原文 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，馆驿周围柳树的枝叶翠嫩一新。

渭城朝雨浥轻尘。出处：《渭城曲 / 送元二使安西》。作者： 王维（唐代）。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

送元二使安西的译文

1、清晨的微雨湿润送元二使安西了渭城地面的灰尘送元二使安西，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

2、【原文】 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。【注释】 ①元二：作者的友人。古人常以兄弟排行称呼，类似现在的“元老二”。 ②使：出使。

3、送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。作品译文 清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的全诗是什么

1、出处送元二使安西：《渭城曲 / 送元二使安西》作者送元二使安西：唐代王维 原诗：渭城朝雨浥轻尘送元二使安西，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润送元二使安西了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。

2、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。《送元二使安西 / 渭城曲》唐代：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。释义：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

3、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请送元二使安西你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

4、西出阳关无故人—— 出自唐朝王维的《送元二使安西》全诗原文如下：送元二使安西 作者：王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。